Kaze (tradução)

Vou dar uma reviravolta, almejando o primeiro lugar
Sinto que irei conseguir, enquanto seguir acreditando na luz

Me lembro de quando o sonho que eu agarrei quase escapou
Seu doce sorriso fez meu coração ficar mais forte do que nunca
Meu coração arde com o fogo
Vou capturar o amanhã com estas mãos
Não tenha medo do desconhecido
Ei, vamos tentar acreditar no amanhã

Nossas lágrimas irão cair e se transformar em um arco-íris
Será que um dia eu vou poder segurar essa tristeza incontrolável?

Quando o meu coração começa a doer
Abraçarei o amanhã com toda minha força
Aperto forte esse punho pequeno que continua tremendo
Vou dar uma reviravolta, almejando o primeiro lugar
Sinto que irei conseguir, enquanto seguir acreditando na luz

Eu chorei até meus olhos incharem e a noite chegou
Fique comigo para rir por mim, como sempre fez
Como eu pensei, eu não posso fazer nada sozinho
Então quando eu estiver perdendo, esteja lá para me levantar

Eu ainda não descobri como lidar com minhas emoções
Seria estranho se eu cantasse sobre meus sonhos?

Quando o meu coração fraco começar a bater
Tudo o que resta é bater nele com força, certo?
Afaste suas pequenas lágrimas, você não precisar ter medo mais
Se eu não puder continuar, amanhã eu sei que vou conseguir
Não vou soltar
Nunca vou esquecer
Dos sonhos que carrego nestas mãos

Um pequeno suspiro, como fragmento de vidro
Parece prestes a transbordar, como se estivesse cheio
Mesmo que a estrada
Esteja um pouco esfarrapada
Se eu fechar meus olhos, eu posso continuar a caminhar
Porque nós podemos voar!

Quando o meu coração começa a doer
Abraçarei o amanhã com toda minha força
Aperto forte esse punho pequeno que continua tremendo
Vou dar uma reviravolta, almejando o primeiro lugar
Sinto que irei conseguir, enquanto seguir acreditando na luz

Quando o meu coração fraco começar a bater
Tudo o que resta é bater nele com força, certo?
Afaste suas pequenas lágrimas, você não precisar ter medo mais
Se eu não puder continuar, amanhã eu sei que vou conseguir
Não vou soltar
Nunca vou esquecer
Dos sonhos que carrego nestas mãos

Kaze (tradução)

Original

Naruto Shippuuden