The Size Of The Moon (tradução)

Porque a Lua hoje a noite está
Tão grande e dando voltas
Mais brilhante do que nunca
Cambaleando viro as costas e volto de onde vim
O tempo sempre está ao meu lado

Não precisa dizer que
Chorar vai me fazer bem
Minhas lágrimas já pararam de cair
Mais
Forte tenho que me tornar
A tristeza é um passo à independência

Quantas vezes você já se machucou?
Já esqueceu a dor?
O sangue vermelho que cai
Lembra-o de que está vivo
Se o duro caminho
O derrubar
Lembre-se de olhar para o céu
A verdadeira solidão não é
Outra senão o próprio passado
Agora você já sabe

Eu me pergunto o quão grande
A Lua estava ontem?
Faço a sua forma com a minha mão
Desde o dia em que nasci, até o dia de eu partir deste mundo
Tenho certeza de que há coisas que eu vou esquecer

Meus amigos não
Estão aqui por perto
Eles vivem em outro lugar
Mas
Se algo vier a acontecer
Tenho certeza de que eles virão à qualquer momento

Se eu me ferir muitas vezes
Ira a Lua começar a minguar?
O amanhecer se aproxima
Minhas provações também vão desaparecer silenciosamente
Vou limpar a lama
Me reerguer
E seguir de cabeça erguida

Quando os tempos difíceis
Chegam à mim
Eu calmamente fecho os meus olhos e
Penso que hoje
Uma enorme Lua
Vai iluminar meus passos errantes

Se eu mentir para mim mesmo
Eu vou me perder
Mesmo que a Lua esteja coberta por nuvens
Avance para o caminho em que você acredita!
Quantas vezes você já se machucou?
Já esqueceu a dor?
O sangue vermelho que cai
Lembra-o de que está vivo
Se o duro caminho
O derrubar
Lembre-se de olhar para o céu
A verdadeira força
Está
Nas pessoas que sonham
E que acreditam no amor

The Size Of The Moon (tradução)

Original

Naruto Shippuuden