Toumei Datta Sekai (tradução)

Original

Naruto Shippuuden

Compositor: Hata Motohiro

O que foi mesmo que eu havia perdido aquele dia?
Eu já esqueci há muito tempo.
Nós choramos juntos, mal podendo ver o amanhecer.
Mesmo assim, continuamos sem mudar.
Em algum lugar, um coração frágil está para se despedaçar.
Se escondendo atrás de palavras fortes.
Se escondendo.
Se o adeus for triste.
Nós vamos continuar a andar.
Eu corro num mundo onde você não está.
E um dia eu serei capaz de superar a dor.
Superando!

O perfume de grama do frasco no verão machucado.
Onde você está agora?
Na época que odiavas a lamacenta água, antes limpa
Foi eu que cresci e amadurecí
O reflexo da oscilante superfície da água.
Que até agora continua a brilhar
Continua a brilhar

Adeus, acenamos um para o outro
O que o fez mudar.
Mas mesmo assim, continuo a viver
Superando minha vontade de chorar à noite

O que foi mesmo que eu havia perdido aquele dia?

Se o adeus for triste.
Nós vamos continuar a andar.
Eu corro num mundo onde você não está.
E um dia eu serei capaz de superar a dor.
Superando!